Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist eine Aufgabe, die wir bei der ACROTEL GROUP sehr ernst nehmen.Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist eine Aufgabe, die wir bei der ACROTEL GROUP sehr ernst nehmen. Aus diesem Grund haben wir diese Datenschutzrichtlinie entwickelt, um Sie \u00fcber die Art, die Kategorien und die Zwecke der Erhebung, Nutzung und Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu informieren. Dar\u00fcber hinaus m\u00f6chten wir Sie \u00fcber Ihre Rechte in Bezug auf den Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten durch uns informieren.<\/p>\n\n
Als Datenverarbeiter setzt die ACROTEL GROUP verschiedene technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen ein, um ein m\u00f6glichst hohes Schutzniveau Ihrer personenbezogenen Daten zu gew\u00e4hrleisten. Dennoch gibt es weder innerhalb noch au\u00dferhalb des Internets eine \u201egarantierte\u201c Sicherheit.<\/p>\n\n
Diese Datenschutzrichtlinie ist Teil eines gr\u00f6\u00dferen Projekts, das wir derzeit umsetzen, um den nationalen, europ\u00e4ischen und internationalen rechtlichen Rahmen zum Schutz personenbezogener Daten und der Privatsph\u00e4re einzuhalten \u2013 insbesondere die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) der EU.<\/p>\n\n
GRUPPE ACROTEL<\/p>\n\n
Adresse: Elia Beach, Sithonia, P.O. Box 63088, Chalkidiki, Greece Wir erheben nur jene Daten, die wir ben\u00f6tigen, um Ihnen Dienstleistungen entsprechend Ihren Bed\u00fcrfnissen bereitzustellen.<\/p>\n\n In der Regel erheben wir Folgendes:<\/p>\n\n Sowohl wenn Sie Informationen \u00fcber unsere Hotels einholen als auch w\u00e4hrend Ihres Aufenthalts geben Sie uns \u2013 wie im vorherigen Absatz erl\u00e4utert \u2013 bestimmte Informationen \u00fcber sich preis. Wir werden niemals mehr Informationen anfordern, als erforderlich ist, um Ihre W\u00fcnsche zu erf\u00fcllen und effektiv mit Ihnen zu kommunizieren.<\/p>\n\n In general, we collect information to:<\/p>\n\n Wir bitten stets um Ihre Einwilligung, wenn wir beabsichtigen, Ihre personenbezogenen Daten f\u00fcr Zwecke zu verwenden, die \u00fcber jene hinausgehen, die unmittelbar mit unseren Dienstleistungen verbunden sind. Zu solchen Zwecken geh\u00f6rt Direktmarketing (z. B. Newsletter, Werbe-E-Mails). Wir bitten auch um Ihre Einwilligung, wenn wir \u201esensible\u201c personenbezogene Daten wie Ihren Gesundheitszustand oder Ihre ethnische Herkunft abfragen.<\/p>\n\n Bitte beachten Sie, dass Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen k\u00f6nnen, indem Sie uns telefonisch unter +30 2375023000<\/a> oder per E-Mail an info@acrotel.gr <\/a>kontaktieren. <\/p>\n\n Insbesondere bei Werbenachrichten und Newslettern k\u00f6nnen Sie jederzeit auf den Abmeldelink klicken, der sich stets am unteren Ende solcher Nachrichten befindet.<\/p>\n\n Wenn Sie uns personenbezogene Daten einer anderen Person \u00fcbermitteln, sind Sie daf\u00fcr verantwortlich, diese Person \u00fcber die Nutzung ihrer Daten zu informieren und sicherzustellen, dass sie ihre ausdr\u00fcckliche Einwilligung dazu gegeben hat, dass die Daten f\u00fcr die oben genannten Zwecke bereitgestellt werden. In jedem Fall gilt diese Datenschutzrichtlinie f\u00fcr alle Daten, die von Dritten erhoben wurden.<\/p>\n\n Wir werden Ihre Daten niemals an Dritte weitergeben, au\u00dfer wenn:<\/p>\n\n Wenn wir Ihre Daten wie oben erw\u00e4hnt an Dritte weitergeben, stellen wir sicher, dass wir nur so wenige Informationen wie m\u00f6glich bereitstellen, um den angegebenen Zweck zu erf\u00fcllen.<\/p>\n\n Sofern kein rechtliches Verfahren dies untersagt, sind Dritte gegen\u00fcber ACROTEL verpflichtet, Ihre personenbezogenen Daten gem\u00e4\u00df unserer Richtlinie zu sch\u00fctzen und die geltenden Datenschutzgesetze und -vorschriften einzuhalten.<\/p>\n\n Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten f\u00fcr den Zeitraum, der erforderlich ist, um die in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung genannten Zwecke zu erf\u00fcllen, sofern nicht eine l\u00e4ngere Aufbewahrungsfrist gesetzlich vorgeschrieben oder zul\u00e4ssig ist.<\/p>\n\n Die Kriterien, die wir zur Festlegung unserer Aufbewahrungsfristen heranziehen, umfassen:<\/p>\n\n Sie sollten wissen, dass Sie gem\u00e4\u00df der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) eine Reihe von Rechten in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten haben, die sich in unserem Besitz befinden. <\/p>\n\n Insbesondere k\u00f6nnen Sie verlangen:<\/p>\n\n Um eines der oben genannten Rechte auszu\u00fcben, k\u00f6nnen Sie uns telefonisch unter (+30 2375023000<\/a>) oder per E-Mail an info@acrotel.gr<\/a>. Wir werden Ihr Anliegen umgehend anhand der einschl\u00e4gigen Anforderungen der Gesetze und Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten pr\u00fcfen und sp\u00e4testens innerhalb von 30 Tagen nach Eingang Ihrer Anfrage antworten. Sollten wir aufgrund der Komplexit\u00e4t Ihrer Anfrage oder einer Vielzahl von Anfragen nicht fristgerecht antworten k\u00f6nnen, werden wir Sie innerhalb von 30 Tagen \u00fcber eine Verz\u00f6gerung informieren, die in keinem Fall zwei Monate nach Ablauf der 30-Tage-Frist \u00fcberschreiten darf. Es kann erforderlich sein, dass wir eine Form der Identifikation von Ihnen verlangen (z. B. eine Kopie Ihres Personalausweises oder Reisepasses), um eine unbefugte Offenlegung Ihrer personenbezogenen Daten zu vermeiden.<\/p>\n\n Um sicherzustellen, dass Ihre pers\u00f6nlichen Daten stets korrekt und aktuell sind, empfehlen wir Ihnen, uns bei Bedarf \u00fcber Ihre Daten zu informieren (z.\u202fB. im Falle einer \u00c4nderung der Stra\u00dfen- oder E-Mail-Adresse).<\/p>\n\n Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten beeintr\u00e4chtigt werden, haben Sie jederzeit das Recht, eine Beschwerde bei der zust\u00e4ndigen Datenschutzbeh\u00f6rde einzureichen: http:\/\/www.dpa.gr, Kifissias 1-3, T.K. 115 23, Athen, Tel. 210 6475600, E-Mail: contact@dpa.gr. In diesem Fall w\u00fcrden wir Ihre vorherige Kontaktaufnahme mit dem Datenschutzbeauftragten unserer Gruppe besonders sch\u00e4tzen, entweder durch das Senden eines Schreibens an unseren Hauptsitz:<\/p>\n\n GRUPPE ACROTEL<\/p>\n\n Adresse: Elia Beach, Sithonia, Postfach 63088, Chalkidiki, Griechenland, oder per E-Mail an: info@acrotel.gr<\/a> bitte geben Sie dabei stets Ihre vollst\u00e4ndigen Angaben sowie den Grund Ihrer Kontaktaufnahme an. Wir versichern Ihnen, dass wir Ihr Vertrauen sch\u00e4tzen und uns umgehend darum k\u00fcmmern, auf alle Anfragen, Fragen oder Beschwerden zu reagieren.<\/p>\n\n Wir erkennen die Bedeutung der Informationssicherheit an und befinden uns in einem st\u00e4ndigen Prozess der \u00dcberpr\u00fcfung und Verbesserung der von uns ergriffenen technischen und organisatorischen Ma\u00dfnahmen. Sowohl f\u00fcr unsere Website als auch f\u00fcr unseren Server und andere Informationsinfrastrukturen haben wir geeignete Sicherheitsma\u00dfnahmen definiert und umgesetzt, um Ihre Daten vor Missbrauch, unbefugtem Zugriff oder Offenlegung, Verlust, Ver\u00e4nderung oder Zerst\u00f6rung zu sch\u00fctzen. Auch wenn es weder innerhalb noch au\u00dferhalb des Internets eine \u201egarantierte Sicherheit\u201c gibt, sch\u00fctzen wir Ihre Informationen durch geeignete administrative, organisatorische und technische Vorkehrungen, einschlie\u00dflich kontrolliertem Zugriff, Firewall und Verschl\u00fcsselung.<\/p>\n\n Wenn Sie unsere Website besuchen, erhalten wir Informationen \u00fcber Sie mithilfe kleiner alphanumerischer Dateien, sogenannter Cookies, die auf Ihrem Computer gespeichert werden. Cookies weisen Ihrem Computer eine eindeutige Kennung zu, die bei jedem erneuten Besuch unserer Website zu Ihrer eigenen Identit\u00e4t wird.<\/p>\n\n Cookies wurden entwickelt, um Ihnen Zeit zu sparen, da sie uns helfen, Ihnen ein individuelles Erlebnis zu bieten, ohne dass Sie uns bei jedem erneuten Besuch Ihrer Website an Ihre Pr\u00e4ferenzen erinnern m\u00fcssen. Cookies besch\u00e4digen Ihre elektronischen Ger\u00e4te nicht und k\u00f6nnen auch keine Informationen aus anderen Dateien auf der Festplatte Ihres Computers auslesen.<\/p>\n\n Unsere Cookies begleiten Sie nur w\u00e4hrend Ihres Aufenthalts auf unserer Website und sammeln keine Informationen \u00fcber Sie, nachdem Sie diese verlassen und eine andere Website besuchen. Wir sind nicht die Einzigen, die Cookies auf Ihrem Computer platzieren, und wir \u00fcbernehmen keine Verantwortung f\u00fcr das Vorhandensein von Cookies Dritter sowie deren Verwendung.<\/p>\n\n Die Anwendung (Browser), die Sie zum Besuch von Websites verwenden, kann so konfiguriert werden, dass sie Cookies gem\u00e4\u00df Ihren Pr\u00e4ferenzen verarbeitet:<\/p>\n\n Sie sollten sich an den Hersteller oder Anbieter Ihres Browsers wenden, um genaue Informationen zu dessen Cookie-Sicherheitseinstellungen zu erhalten. Bitte beachten Sie, dass Sie unsere Website m\u00f6glicherweise nicht vollst\u00e4ndig nutzen k\u00f6nnen, wenn Sie alle Cookies deaktivieren.<\/p>\n\n F\u00fcr die Verwendung von Cookies ist Ihre vorherige Zustimmung erforderlich. Eine Ausnahme von dieser Regel bilden Cookies, die den funktionalen Bed\u00fcrfnissen der Website dienen (funktionale Cookies) und f\u00fcr das Erscheinungsbild sowie den effektiven Betrieb der Seite notwendig sind.<\/p>\n\n Obwohl unsere Website Links zu Websites Dritter enthalten kann, sind wir nicht f\u00fcr die Datenschutzpraktiken oder Inhalte dieser Websites verantwortlich und lehnen ausdr\u00fccklich jede Haftung f\u00fcr Verluste oder Sch\u00e4den ab, die durch die Nutzung dieser Links entstehen k\u00f6nnen. Wir \u00fcberwachen weder die Datenschutzpraktiken noch die Inhalte dieser Websites. Wenn Sie Fragen zu den Datenschutzpraktiken einer anderen Website haben, sollten Sie sich an den dort zust\u00e4ndigen Datenschutzbeauftragten wenden.<\/p>\n\n Unsere Praxis besteht darin, keine Informationen \u00fcber Personen unter sechzehn (16) Jahren zu erheben und\/oder wissentlich zu speichern \u2013 au\u00dfer solchen, die uns von ihren Begleitern (Eltern, Erziehungsberechtigten) \u00fcbermittelt werden und unbedingt erforderlich sind, um unsere Dienstleistungen zu erbringen (z.\u202fB. die Bereitstellung eines Babybetts im Zimmer).<\/p>\n\n <\/p>\n\n In ausgew\u00e4hlten ACROTEL-Hotels bieten wir unseren G\u00e4sten Zugang zu einer Guest Application, die von Hotel Toolbox bereitgestellt wird und entweder als Web-App oder als gebrandete mobile Anwendung verf\u00fcgbar ist. Diese Anwendung wurde entwickelt, um das G\u00e4steerlebnis vor, w\u00e4hrend und nach dem Aufenthalt zu verbessern, indem sie komfortable digitale Services und personalisierte Kommunikation bietet. <\/p>\n\n Wenn Sie die Guest Application nutzen, k\u00f6nnen wir personenbezogene Daten wie Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Buchungs- oder Reservierungsdetails, An- und Abreisedaten, Zimmernummer, Sprachpr\u00e4ferenzen, Aufenthaltspr\u00e4ferenzen, Serviceanfragen, Antworten auf Frageb\u00f6gen, Feedback, Beschwerden sowie alle weiteren Informationen erfassen und verarbeiten, die Sie \u00fcber die Anwendung bereitstellen.<\/p>\n\n Abh\u00e4ngig von den vom Hotel aktivierten Funktionen kann die Guest Application auch Informationen zu folgenden Bereichen verarbeiten:<\/p>\n\n sofern relevant und abh\u00e4ngig von ihren ger\u00e4teeinstellungen kann die anwendung auch technische informationen wie ger\u00e4tetyp, betriebssystem, app-nutzungsprotokolle, ip-adresse und push-benachrichtigungskennungen verwenden. wenn bestimmte funktionen zugriff auf standortdienste, kamera oder das hochladen von fotos erfordern, erfolgt dies nur, wenn sie dies \u00fcber ihre ger\u00e4teberechtigungen aktiviert haben und soweit dies f\u00fcr den jeweiligen dienst erforderlich ist. <\/p>\n\n wir verarbeiten die oben genannten informationen, um:<\/p>\n\n die rechtsgrundlage f\u00fcr diese verarbeitung kann die erf\u00fcllung eines vertrags oder vorvertraglicher ma\u00dfnahmen im zusammenhang mit ihrer buchung und ihrem aufenthalt, unser berechtigtes interesse an der verbesserung von g\u00e4steservice und hotelbetrieb, ihre einwilligung, sofern gesetzlich erforderlich, sowie die erf\u00fcllung rechtlicher verpflichtungen umfassen.<\/p>\n\n f\u00fcr den betrieb der guest application kann ACROTEL hotel toolbox als technologieanbieter einsetzen, der in unserem auftrag handelt. in diesem zusammenhang k\u00f6nnen personenbezogene daten von autorisiertem ACROTEL-personal sowie von autorisierten technologiepartnern ausschlie\u00dflich in dem f\u00fcr die bereitstellung der jeweiligen dienstleistungen, den betrieb der plattform, den technischen support, die kommunikation, analysen und die sicherheit erforderlichen umfang verarbeitet werden. wir verkaufen ihre personenbezogenen daten nicht. <\/p>\n\n personenbezogene daten, die \u00fcber die guest application erhoben werden, werden nur so lange gespeichert, wie es f\u00fcr die oben beschriebenen zwecke erforderlich ist, einschlie\u00dflich der verwaltung ihres aufenthalts, der nachkommunikation, der erf\u00fcllung rechtlicher verpflichtungen, der beilegung von streitigkeiten sowie des schutzes unserer rechtlichen interessen. sobald die daten nicht mehr erforderlich sind, werden sie in \u00fcbereinstimmung mit den geltenden gesetzen und unseren aufbewahrungsrichtlinien gel\u00f6scht, anonymisiert oder sicher archiviert. <\/p>\n\n sie k\u00f6nnen push-benachrichtigungen jederzeit \u00fcber ihre ger\u00e4teeinstellungen deaktivieren. sie k\u00f6nnen au\u00dferdem ihre rechte auf auskunft, berichtigung, l\u00f6schung, einschr\u00e4nkung, widerspruch und daten\u00fcbertragbarkeit, wie in dieser datenschutzerkl\u00e4rung beschrieben, aus\u00fcben, indem sie uns unter info@acrotel.gr kontaktieren. <\/p>\n\n die nutzung der guest application ist freiwillig. sofern bestimmte informationen f\u00fcr die bereitstellung eines angeforderten dienstes erforderlich sind, kann die nichtbereitstellung dieser informationen unsere f\u00e4higkeit einschr\u00e4nken, die entsprechende funktionalit\u00e4t \u00fcber die anwendung bereitzustellen. <\/p>\n\n Wir m\u00f6chten, dass Sie uns bei Angelegenheiten im Zusammenhang mit Ihrem Datenschutz und Ihrer Privatsph\u00e4re kontaktieren, zum Beispiel:<\/p>\n\n Sie k\u00f6nnen uns zu den oben genannten und weiteren damit zusammenh\u00e4ngenden Themen auf folgende Weise kontaktieren: Es ist m\u00f6glich, diese Datenschutzerkl\u00e4rung regelm\u00e4\u00dfig zu \u00fcberarbeiten, um sie an die sich ver\u00e4ndernden rechtlichen, regulatorischen, gesch\u00e4ftlichen und technologischen Rahmenbedingungen anzupassen. Auf unserer Website finden Sie die jeweils aktuelle Datenschutzerkl\u00e4rung mit dem Datum des Inkrafttretens, damit Sie erkennen k\u00f6nnen, wann die letzte \u00dcberarbeitung vorgenommen wurde.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" EINLEITUNG Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist eine Aufgabe, die wir bei der ACROTEL GROUP sehr ernst nehmen.Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist eine Aufgabe, die wir bei der ACROTEL GROUP sehr ernst nehmen. Aus diesem Grund haben wir diese Datenschutzrichtlinie entwickelt, um Sie \u00fcber die Art, die Kategorien und die Zwecke der Erhebung, Nutzung […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5830,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-texts.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5827","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.acrotel.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.acrotel.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.acrotel.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acrotel.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acrotel.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5827"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.acrotel.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7293,"href":"https:\/\/www.acrotel.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5827\/revisions\/7293"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.acrotel.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.acrotel.gr\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}ARTEN DER INFORMATIONEN, DIE WIR ERHEBEN<\/h2>\n\n
\n
WARUM BEN\u00d6TIGEN WIR IHRE DATEN?<\/h2>\n\n
\n
EINWILLIGUNG<\/h2>\n\n
WEITERGABE PERSONENBEZOGENER DATENWEITERGABE PERSONENBEZOGENER DATEN<\/h2>\n\n
\n
AUFBEWAHRUNG<\/h2>\n\n
\n
IHRE RECHTE<\/h2>\n\n
\n
SICHERHEIT<\/h2>\n\n
COOKIES<\/h2>\n\n
\n
HAFTUNGSAUSSCHLUSS F\u00dcR WEBSITES DRITTER<\/h2>\n\n
PERSONENBEZOGENE DATEN VON MINDERJ\u00c4HRIGEN<\/h2>\n\n
GASTANFRAGE (HOTEL TOOLBOX)<\/h2>\n\n
\n
\n
KONTAKT<\/h2>\n\n
\n
\u00dcBERARBEITUNGEN DIESER DATENSCHUTZERKL\u00c4RUNG<\/h2>\n\n